Croaziera cu cina la lumina lumanarilor pe raul Amsteel-Amsterdam

Postat de Mihaela11_jo in Bucataras hai hui pe 10 Iul 2011 | 4837 vizualizari

Comentarii (33)

13.07.2011, 18:01

deci aici ne-ai fost?!!!ma gandeam eu unde ai disparut ....frumos ,minunat,fantastic...norocoasoooooooooooooooooo

13.07.2011, 18:38

Se spune mai rar si mai ales de catre puristi "amuse-bouche" , termenul consacrat este "amuse-gueule"; va rog sa verificati. Amanunte veti gasi aici insa va trebui sa va descurcati cu limba franceza:
http://www.unine.ch/dialectologie/DSR/AmuseBouche.html

14.07.2011, 00:53

Replica pentru merceleo
Multumesc pentru linkul indicat:
http://www.unine.ch/dialectologie/DSR/AmuseBouche.html

Euphémisme créé par analogie avec amuse-gueule, lui aussi connu et employé en SR. Il semble s'agir d'un phénomène d'hypercorrection, amuse-gueule n'étant pas considéré comme populaire en français de France.

Tradus in l.romana: Eufemism creat prin analogie cu “amuse-gueule”, care de asemenea se foloseste…Se pare ca ar fi vorba de un fenomen de corectare,”amuse-gueule” nefiind considerat popular in limba franceza vorbita in Franta.

Eufemism=cuvant sau expresie care inlocuieste un cuvant sau o expresie jignitoare ori necuviincioasa( definitie din dictionarul limbii romane)

In acelasi link se mai precizeaza:
"certains restaurants soucieux de bien dire le remplacent [amuse-gueule] par amuse-bouche"

Anumite restaurante dorind sa vorbeasca mai select inlocuiesc “amuse-gueule” cu “amuse-bouche”

Scuzati-ma, dar nu am inteles unde este contradictia cu ceea ce am scris eu in articol?
Atasez si fotografia meniului de la croaziera mentionata.
O seara buna va doresc!

14.07.2011, 01:06

azuz
Asa o mica escapada inainte de ramadan
Incepem concursul cu dulciuri de ramadan??????????
Mai ales ca am facut si " o cura de slabire" de 4 zile la Antalia si de, trebuie sa ma refac!!!!!!!!!!!

14.07.2011, 05:21

Eu cred ca pana la urma nu are prea multa importanta cum se spune, "amuse-bouche" sau "amuse-gueule", ci bucuria de a impartasi cu noi bucatarasii, experienta minunata pe care ai trait-o, locurile pe care le-ai vizitat, si cina eleganta la care ai participat. Te imbratisez cu drag si iti urez sarbatori fericite.

14.07.2011, 07:48

Multumesc mult Carmen
Am avut o vacanta speciala si Amsterdamul e un oras incredibil; inca nu am avut timp sa scriu si despre piata plutitoare de flori( intre timp mi-am mutat si cabinetul la o noua locatie)

Nimic nu iti linisteste sufletul mai mult decat florile
Urmeaza si povestea
O zi buna iti doresc

14.07.2011, 16:22

Uimitor si important este ca te-ai simtit foarte bine

15.07.2011, 13:39

Criss

Adauga comentariu
  • zambet
    • :))
    • :)
    • :D
    • =D>
    • >:D<
    • :x
    • :-*
    • :S
    • >:)
    • :">
    • :((
    • :(
    • ;)
    • :P
    • =))
    • :-h
    • :-q
    • :-bd
    • <:-P
    • :-??
    • \:D/
    • ;;)
    • @};-
    • ~O)
SUNTEM CEI MAI VESELI ȘI ACTIVI BUCATARAȘI
Felicitări!Un email de confirmare a fost trimis pe adresa ta.
Pentru a-ți valida contul, te rugăm sa dai click pe acest link.
Eroare!
Vă rugăm verificați datele introduse și reincercati!
Atentie!
Trebuie să acceptați opțiunile privind protecția datelor.
Atentie!
Aceasta adresa de email este deja in baza noastra de date.

Abonează-te la newsletter și intră în gașca noastră!

Sunt de acord ca datele mele personale să fie stocate și folosite pentru a primi noutăți și oferte comerciale.
Vă asigurăm că informațiile dumneavoastră vor fi păstrate în siguranță și în orice moment vă puteți schimba opinia făcând click pe link-ul de dezabonare din subsolul oricărui e-mail pe care îl primiți de la noi.
Cele mai

Locul unde vezi ce e nou, ce e hot si ce merita citit!

 Chupe de camarones- supa peruana de creveti.Reteta nr.46  din  Best soups in the World

de Ksenya 5

ieri la 13:30

Prajitura de post cu foi si crema de budinca cu suc Fanta

de Caty 2

pe 26.03 la 19:44

Reteta de pui cu sos de parmezan si usturoi

pe 26.03 la 18:04

La Multi Ani,
Sărbătoriților de astăzi

TOP
utilizatori

cristeena20

3400 puncte

Ksenya

2173 puncte

RODIMUR

2032 puncte

Catalina L

1627 puncte

oanapl

1573 puncte

CONTACT

Contact

Bucataras.ro
[email protected]