Suc De Anquillas (Tocanita de Anqila)

e facuta la restaurant un de muncesc sper sa va placa

spaniolii ii zic la tocanita ,suc? interesanta

suc e in Valenciana

Ok,mersi

si eu la inceput ma-m mirat ca habar nu aveam ce imi cere ce fel de suc vreau

Ce pana de limbi am mai avut si eu la inceput)de cate perle imi amintesc,ce ziceau ei si ce intelegeam eu si invers)

eu credeam ca vb franceza habar nu aveam sincer dar acum trecand anii aproape 6 ani bine nu se mai compara cu inceputul

eu stau in zona valencieii

ce fain,si io vreau acolo,e iarna mai cald

acum ploua ce minunat e abea vedem ploaie aicii vara abea de acum incepe ploi si ploi dar zapada nu este sunt inconjurata de portocali mandarinii kaki tot felul de fructe de smokini etc..

bunaaaaaa

buna anyy

fara zapada,acolo este de mine

ce este Angila? Dar asafranul?

miha! nimic nu stii!
Angila e Anglia si asafranul e sofran.
ce vrei acu', google translate?

cris2711
27.09.2012, 17:47

spaniolii ii zic la tocanita ,suc?
da!
si la ciorba , bere

miha, stai ca ma corectez.
aia cu "a" e peste, da' SIGUR e din Anglia

Mai gabytzo tu ma mintesti rau de tot)

ba nu tu, io asa stiu
si la tort ii zic vin '(nu stiu unde, da' bine ca vin)

Taci tu...cum sa fie SIGUR din Anglia? Nu vezi ca fata-i din Valenciana?

nu degeaba suntem toti latini))

eu am inteles tot
eu numa' atat nu stiu, cam cat e un varfulet

miha
27.09.2012, 20:13

Taci tu...cum sa fie SIGUR din Anglia? Nu vezi ca fata-i din Valenciana?

nu conteaza
vorbim de acum toti o limba ca ca sa inteleaga tot omu'

Un varfulet e asa...cam cat o...furnica. Io ma intreb acu' ce-o fi patrungelu'...

sunt din romania dar stau in valencia putin asfra doar cat sa ia pe varful de cutit Angila Este un peste lung ca si un sarpe Nus din anglia as din Cluj -Napoca (Turda )

patrunjel
ma-m incurcat io no

am inteles acum

Valenciana este limba lor de baza la fel ca si Catalana dar in fine la inceput lumea vorbeste cu tine in Castelliana adica mai domneste dar dupa ce te cunosc o iau ca si la moldova pe limba lor intelegii acum miha

no stai sa vezi cand nemtii ma iau pe bavareza sau svaba)acu ii inteleg ,dar la inceput nik,nik))

LA ciorba le Zice Caldo (Supa)
ciorba sau cum vrei tu sa ai zic

da nu fi suparata draga mea

Valenciana este limba lor de baza la fel ca si Catalana dar in fine la inceput lumea vorbeste cu tine in Castelliana adica mai domneste dar dupa ce te cunosc o iau ca si la moldova pe limba lor intelegii acum miha
"ooo asta-i jignire ))
adica la noi in ro. intai te domnesc apoi opusul lui domnesc e modoveneste )"

ce tie si cu catalanii astia)

Biata limbă română

gaby, esti tare!..

Andreea in 6 ani ai uitat limba natala, romana????? Eu cunosc romani plecati de 30 de ani si vorbesc si scriu perfect romaneste, poate un accent mai ciudat dar ala este de inteles!

nu am uitato doar ca cu ingredinetele precum Sofranu nu mia iesit sa lucrezii zii de ziii cu aproape 80 de persoane intrand si iesind nu cred ca dupa o zii de munca nebuna mai atii iese scrisul doamne fereste cum sa uit eu limba natala oriicine se mai incurca si mai greseste MotanLaOale

in fine gabi se pare ca tu habar nu ai de ce limba se vb aicii orii cum daca vrei te uitii la retete daca nu sa fi iubita n u se poate AVEA perfectiunea in sange ficare mai gresim dar naa in fine ...

eu nu mai scriu nimik de traduceri ca iar imi sar fetele in cap (era o gluma a propo de reteta geaninei )

oricum cred ca e vorba de anguila -tzipar...iar reteta pare delicioasa! ar pofti sotul meu la asa ceva ...eu am sa o pun la favorite caci merita incercata

sincer cand vezii ca te ia cineva la misto nu mai ai chef sa mai scrii nimika da sa munceasca cu 80 de persoane in fiecare zi doar dimineata tu sa pregateste totul iar seara la fel sa mergi sa vezii ce fel de garniturii sa facii ce vor vrea peste sau carne e dificil intre a scrie si a comenta dupa o zii asa furtunoasa in finneee da igual

fiecare e liber de a gandii si a comenta cea ce vor ei

asa e, andreea, nu stiu eu prea multe

da e tzipar dar la-m intrebat si pe tata care e pescar si mi-a zis ca i se spune la fel Anquilla nu e Anglia

nu e vb ca nu sti e vb ca habar nu ai ce limba incurcata se vb aicii in zona Valencieii e total diferita fata de Castelliana Valenciana

da biata gramatica e grea de inteles si biata romana la fel

nu andreea,gaby asa e ea rautacioasa ...mereu corecteaza...si pe cei mai batrini de'aici din site ... eu cind e ea de servici nici nu scriu prea mult de teama sa nu gresesc.ca imediat taxeaza ...

in fine nu conteaza caroline dar fiecare mai gresete iar nu exista Perfectiunea niciodata NU se gaseste asa ceva nicaierii in lume

nu am papat, dar nu te refuz cu o portie

este foarte buna

bianca mititelu uite te linistita